-
1 assortment
مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). -
2 assortment
تَشْكِيلَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). -
3 Sortiment an Waren
-
4 ассортимент товаров
assortment of goodsРусско-английский справочник переводчика-международника > ассортимент товаров
-
5 ассортимент товаров
assortment of goods, range of goodsРусско-английский политический словарь > ассортимент товаров
-
6 Sortiment
Sortiment n 1. GEN assortment of goods, choice, range of goods; 2. V&M line (Lieferprogramm)* * ** * *Sortiment
assortment, collection, choice, range [of goods], line of products, product line, sales mix (US), set;
• breites Sortiment varied assortment;
• gemischtes Sortiment mixed assortment;
• gesamtes Sortiment full line;
• weit gestreutes Sortiment wide variety of product lines;
• großes Sortiment wide ranges of items;
• unvollständiges Sortiment broken assortment;
• verwandtes Sortiment complementary line;
• vollständiges Sortiment whole range of articles;
• Sortiment des Einzelhandels retail line;
• großes Sortiment an Mustern wide range of samples;
• breites Sortiment an Waren diversification of products;
• größtmögliches Sortiment anbieten to hold the widest possible range of stock;
• umfangreiches Sortiment führen to deal in a variety of goods. -
7 Warensortiment
Warensortiment n 1. GEN assortment of goods; 2. V&M array of products* * *n 1. < Geschäft> assortment of goods; 2. <V&M> array of products* * *Warensortiment
line (assortment) of goods (products), assortment of merchandise, merchandise assortment (line);
• breit gestreutes Warensortiment broadly diversified product lines;
• unvollständiges Warensortiment broken assortment;
• sein Warensortiment auffächern to diversify one’s product lines;
• mit einem Warensortiment ausstatten to assort with a stock of goods. -
8 товарный ассортимент
1. stock listсписок товаров в ассортименте, номенклатура — stock list
2. assortment of goods3. commercial range of goodsРусско-английский большой базовый словарь > товарный ассортимент
-
9 товарный ассортимент
1) General subject: product portfolio, stock list2) Law: commodity coverage3) Economy: commercial variety of goods, line of merchandise4) Advertising: choice set, product assortment, product choice set, product line, product lineup, product range5) Business: assortment of goods, commercial range of goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарный ассортимент
-
10 opskrbljenost
f being supplied; supply level, level/quality of supply (-enost); assortment (of goods) offered | dobra opskrbljenost adequate supply level, adequate supplies (of); good assortment (of); slaba opskrbljenost inadequate/low supply level (ili supplies); inadequate/poor assortment -
11 ассортимент товаров
1) Commerce: stock2) Economy: backlist, commodity bundle (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов), commodity mix, merchandise mix, range of goods3) Advertising: product range4) Business: assortment of goods, collection, collection of goods, commercial range of goods, range of commodities, stock line5) Makarov: line of goods, range of items6) Marketology: product selectionУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент товаров
-
12 узкий ассортимент
1) Economy: limited assortment of goods (товаров), narrow range2) Advertising: narrow assortment3) Makarov: narrow range (товаров) -
13 торговля широким ассортиментом
trade of wide assortmentоптовая торговля широким ассортиментом товаров без какой-либо конкретизации — wholesale trade of wide assortment of goods without any concrete definition
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > торговля широким ассортиментом
-
14 выбор товара
1) Economy: assortment of goods, selection of goods2) Advertising: product choice -
15 богатый ассортимент товаров
Makarov: rich assortment of goodsУниверсальный русско-английский словарь > богатый ассортимент товаров
-
16 богатый выбор товаров
Makarov: rich assortment of goodsУниверсальный русско-английский словарь > богатый выбор товаров
-
17 широкая номенклатура
General subject: wide assortment (of goods)Универсальный русско-английский словарь > широкая номенклатура
-
18 Auswahl
-
19 ограниченный ассортимент товаров
Русско-английский политический словарь > ограниченный ассортимент товаров
-
20 varekolleksjon
subst. assortment of goods
См. также в других словарях:
Assortment — As*sort ment ( ment), n. [Cf. F. assortiment.] 1. Act of assorting, or distributing into sorts, kinds, or classes. [1913 Webster] 2. A collection or quantity of things distributed into kinds or sorts; a number of things assorted. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
assortment — /ə sɔ:tmənt/ noun a combination of goods sold together ● The box contains an assortment of chocolates with different centres … Marketing dictionary in english
command economy — Economic system in which the means of production are publicly owned and economic activity is controlled by a central authority. Central planners determine the assortment of goods to be produced, allocate raw materials, fix quotas for each… … Universalium
discount store — ▪ merchandising in merchandising, a retail store that sells products at prices lower than those asked by traditional retail outlets. Some discount stores are similar to department stores in that they offer a wide assortment of goods; indeed … Universalium
fill-in — noun someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) (Freq. 2) the star had a stand in for dangerous scenes we need extra employees for summer fill ins • Syn: ↑stand in, ↑substitute, ↑relief, ↑reliever, ↑ … Useful english dictionary
Economy of Communist Czechoslovakia — In the mid 1980s, Czechoslovakia was one of Eastern Europe s most industrialized and prosperous countries. Although levels of consumption were well below those common in Western Europe, inhabitants of Czechoslovakia enjoyed a standard of living… … Wikipedia
Steppe, the — ▪ geographical area, Eurasia Introduction belt of grassland that extends some 5,000 miles (8,000 kilometres) from Hungary in the west through Ukraine and Central Asia to Manchuria in the east. Mountain ranges interrupt the steppe, dividing it… … Universalium
Maxima Group — Type Private Industry Retail, general merchandise Founded Vilnius … Wikipedia
Peddler — Monger redirects here. For other uses, see Monger (disambiguation). Peddle redirects here. For the surname, see Peddle (surname). Peddlers redirects here. For the pop trio, see The Peddlers. A peddler, in British English pedlar, also known as a… … Wikipedia
People's Republic of Hungary — Not to be confused with Hungarian Soviet Republic. People s Republic of Hungary Magyar Népköztársaság Satellite state of the Soviet Union … Wikipedia
Two Worlds — Infobox VG title = Two Worlds caption = European Two Worlds PC Cover developer = Reality Pump publisher = SouthPeak Interactive designer = engine = released = Microsoft Windows flagicon|GermanyMay 9, 2007cite web|url=http://www.2… … Wikipedia
